新闻资讯
当前位置:首页>新闻资讯
新闻资讯
改革开放相关词汇翻译发布时间:2018-12-27

   改革开放,作为我国最为成功的改革政策之一,由邓小平同志提出,为我国国民经济发展作出重要贡献。今年,适逢改革开放40周年(改革开放于1978年开始施行),在这样一个具有纪念意义的时期,宁波翻译公司就来向大家介绍改革开放相关词汇翻译。

 

 

  三通 three direct links

  两岸“三通”是指台湾海峡两岸(即台湾和大陆)之间双向的直接通邮、通商与通航(direct links in post, trade and transportation)

  和平统一(peaceful reunification)

  春节包机(chartered flights during the Spring Festival)

  货运包机(chartered cargo flights)

 

  一国两制 one country, two systems

  社会主义制度(the socialist system)

  资本主义制度(the capitalist system)

  “一国两制”、“港人治港”(the people of Hong Kong governing Hong Kong)

  “澳人治澳”(the people of Macao governing Macao)

  高度自治的方针(a high degree of autonomy)

  一个中国原则(one-China principle)

  坚持“九二共识” (the 1992 Consensus)

  推进祖国和平统一进程(advance the process toward the peaceful reunification of China)

 

  以上就是宁波翻译公司带来的改革开放相关词汇翻译介绍。综合研判世界发展大势,经济全球化是不可逆转的时代潮流。正是基于这样的判断,我在中共十九大报告中强调,中国坚持对外开放的基本国策,坚持打开国门搞建设。中国开放的大门不会关闭,只会越开越大!

在线客服
在线咨询
130-2895-1686