新闻资讯
当前位置:首页>新闻资讯
新闻资讯
下岗再就业与农民工发布时间:2019-01-18

   继“三农”问题与西部大开发等时政信息之后,本次宁波翻译公司将要带来社会文化篇的英文词汇翻译,围绕下岗再就业与农民工这两个最近比较热的话题展开。具体包含了哪些词汇,一起看看吧。

 

 

 

  下岗再就业 re-employment after being laid off

  外需(overseas demand)

  内需(domestic demand)

  经济萧条期(economic recession)

  产业链条的停滞(stagnation of the industrial chain)

  下岗(laid off)

  失业(out of work)

  失业人员(unemployed people)

  劳动关系(sever labor relation)

  保证最低生活需要的条件下(guaranteed minimum living conditions)

  职业培训(vocational training)

  再就业(re-employment)

 

  农民工 migrant workers

  非农业工作(non-agricultural work)

  工业化(industrialization)

  城镇化(urbanization)

  一支新型劳动大军(a new type of work force)

  产业工人(industrial workers)

  现代化建设(modernization construction)

  新生代农民工(new generation of migrant workers)

  经济收入(income)

  文化程度(educational level)

  归属感(sense of belonging)

 

  以上就是宁波翻译公司对于下岗再就业与农民工的词汇翻译整理。对于整个国家而言,20世纪50年代是一个新开端。出现了一系列犹如“同志”、“改造”、“建设”、“好好学习,天天向上”、“跑步进入共产主义”等流行语,记录着一代人对焕然一新的精神面貌的追求。

在线客服
在线咨询
130-2895-1686